Technikreiter AØ

+++ scroll down for English translation +++

Soundcheck
Von 19.00 bis 21.00 Uhr. Falls Ihr nch 19.00 Uhr kommt o. Ä., ruft bitte den Soundspezialisten des Abends an.

Haupteingang
Bleibt bei Parties geschlossen, die Gäste kommen durch den Partyeingang.
Ihr könnt Euer Equipment vor/nach dem Auftritt durch diese Tür bringen.

Equipment
Bitte lagert Euer Equipment vor und nach dem Auftritt im Office (Soundspezialist & Sheriff haben den Schlüssel)! Wir können nicht dafür haften!

Konzertbeginn/-ende
Beginn um 22.00 Uhr (spätestens 22.30 Uhr). Ende um 0.00 Uhr (spätestens 0.30 Uhr).

Strom
Ausreichend Ampere & Steckdosenleisten auf der Bühne vorhanden.

Backline
1 x Gitarrencombo (Peavey Studio 112)
1 x Basscombo (Fender) 
1 x Schlagzeug (Ludwig) <-- BITTE MITBRINGEN: Snare, Fußmaschine, Cymbals!!!
Wenn was kaputt geht, haftet leider Ihr (gilt v. a. für das Schlagzeug!!!).

Multicore/Mischpult
10 x XLR-Eingänge auf der Bühne
Hall/Delay 
2 Monitorkanäle

Mikrofonie
1 x Sure SM 58 [Gesang]
2 x Sennheiser E825 [Gesang]
2 x Sure SM 57 [Snares, Overheads, Amps, oder Bläser wie Saxophon]
1 x Sennheiser E602 [Kick und Bass Abnahme]
2 x t-bone Kondensatormics [akustische Instrumente]
5 passive DI Boxen Mono, 1x Stereo DI 
8 MicStative +2 kleine Stative für Drums
10 XLR-Kabel

Monitoring
3 x bewegliche Monitorboxen (DAP Audio, je 150 W) auf der Bühne (2 Wege).

Technik/Boxen
dbx Kompressor
Samsung Frequenzweiche/Limiter
DAP Audio-Endstufe (1200 W), Wharfdale-Boxen (2 x 300 W)
DAP Audio-Subwoofer (600 W)

Licht
1 x Scheinwerfer frontal auf die Bühne
1 x Strahler links der Bühne
1 x Strahler rechts der Bühne
1 x Backlight (russische Landebahn)

Raumgröße
ca. 64 qm (8 x 8 m). 50 - 100 Gäste.

Klavier
Ist gestimmt, kann benutzt werden. Kann bewegt werden.

Technical rider AØ

+++ English translation +++

Soundcheck
From 7 to 9 pm. In case of coming later than 19 pm or something please call the sound specialist of the eve.

Main entrance
The main entrance is closed throughout the parties. Guests use the party entrance to get it.
Your can use the main entrance before and after your gig the move your equipment.

Equipment
Please put your stuff in the office before and after your gig (Sound specialist & Sheriff do have the key)! We cannot be liable for it!

Concerts
Start at 10 pm (10.30 pm the latest) and must end at 12 pm (0.30 am the latest)!

Electricity
There are enough ampere and sockets provided.

Backline
1 guitar combo (Peavey Studio 112)
1 bass combo (Fender)
1 percussions ← PLEASE BRING WITH YOU: Snare, foot machine, cymbals!!!
(You will be responsible for any of the items in case something breaks down - applies especially to the percussions)

Mixer/Multicore
10 XLR-input Stagebox
Reverb/delay 
2 Monitor-Ways

Microphones
1 Sure SM 58 (singing)
2 Sennheiser E825
2 Sure SM 57 (snares, overheads, amps or wind instruments such as saxophone)
1 Sennheiser E602 (kick and bass demand)
2 t-bone Kondensatormics [acoustics instruments]
5 DI boxes passive mono, 1 stereo
8 tripods, 2 little for drums
10 XLR cable

Monitors
3 movable monitorspeakers on stage (DAP Audio, 150 W), 2 ways

Technical stuff and speakers
DBX compressor
Samsung frequency-separating filter (diplexer/limiter) (temporally out of order)
DAP audio power amplifier (1200 W), Wharfdale- speakers (4 x 300 W)
DAP audio subwoofer (600 W), beside the stage, DAP audio-bass (300 W) (not in use at the moment)

Light
1 headlight in front of stage
1 spotlight left from stage
1 spotlight right from stage
1 backlight (Russian Runway)

Size of the venue
Approx. 64 sqm 
50 - 100 guests

Piano
Is tuned. Can be used if you like. It is provided with wheels and can therefore be moved.